El Archivo de Música Tradicional y Popular de las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca surgió hace una década, cuando ADRI, la Asociación para el Desarrollo Rural Integral, acogió los materiales aportados por el grupo musical Lahiez. Tenemos la fortuna de presentarlo ahora en formato digital y en Internet, iniciando una nueva andadura dentro de una ya larga trayectoria.
En su realidad física,
el Archivo se compone fundamentalmente de las grabaciones del trabajo de campo
del grupo Lahiez, así como de las que bajo la dirección de José Palomar
realizaron los alumnos del I. B. Valle del Jiloca de Calamocha en 1988.
Además incorpora diferentes documentos, como revistas, folletos, cuadernos,
partituras manuscritas o fotografías. Esquemáticamente se puede resumir de la
siguiente manera:
Material sonoro
Grabaciones de campo del grupo Lahiez en su primera fase de trabajo (1987-2000; desde 1997 en colaboración con ADRI).
Grabaciones de campo del grupo Lahiez correspondientes a la segunda fase de su recopilación musical (2000-2008).
Registros realizados en la comarca del Jiloca por los alumnos del I. B. Valle del Jiloca, dentro de la Encuesta Romancística en la Provincia de Teruel de José Palomar
Otras grabaciones, recogidas en diferentes lugares y aportadas por los vecinos de las comarcas.
En total cuenta con unos 40 discos compactos y unas sesenta cintas de cassette, éstas correspondientes a los primeros años del trabajo de recopilación. Todo el material sonoro está en proceso de digitalización. En él se encuentran entrevistas y diferentes interpretaciones musicales.
Material gráfico
Comprende las fotografías originales aportadas por los informantes y las copias realizadas a partir de fuentes diversas, además de las que se han tomado a los informantes durante el trabajo de recopilación.
Materiales textuales.
Originales y copias de distintos documentos, como partituras, libretas, folletos, misales, cancioneros, revistas y otras publicaciones, programas festivos, etc.
El Archivo propone ser un lugar de recepción de todo tipo de documentos relativos a la vida musical de ambas comarcas. Refleja el trabajo realizado en este sentido por ADRI y el grupo Lahiez en estas tierras, y se proyecta para continuar incorporando otros materiales en el futuro. La reciente adición de las grabaciones de la encuesta de José Palomar ha supuesto un paso importante, que ha incrementado el valor ya considerable de este Archivo.
La edición del Archivo que ahora se muestra en Internet presenta una amplia selección de archivos sonoros, recogidos a lo largo de unas dos décadas por las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca y por sus aledaños. Se acompañan de las partituras transcritas por Lahiez en sus dos libros sobre la música tradicional en las Tierras del Jiloca, Gallocanta y Alto Huerva (Cancionero -2001- y Segundo Cancionero -2008-), y se complementan con archivos midi, fotografías y textos. Se han elaborado unas bases de datos, que permiten la localización de los temas musicales con una sencilla búsqueda. En fases sucesivas se irán añadiendo nuevos materiales y artículos relacionados con el patrimonio musical de nuestras comarcas.
La edición electrónica del Archivo de Música Tradicional y Popular de las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca se ha realizado a partir del trabajo de recopilación musical del grupo Lahiez, gracias a la iniciativa de ADRI y con la colaboración de la Diputación General de Aragón (DGA).
AGRADECIMIENTOS
ADRI y el grupo musical Lahiez quieren expresar aquí su gratitud a todos y cada uno de los Informantes que han colaborado en la realización de este trabajo, por su atención y su decisiva aportación.
Nuestro agradecimiento a todas las personas y entidades que de muy diversas maneras han ayudado a que este Archivo sea una realidad; de manera especial al Centro de Estudios del Jiloca, Asociación Cultural Trassierra de Loscos, La Chaminera que Humea de Cerveruela, Asociación Cultural El Hocino de Blesa, Asociación Cultural Amigos de La Yunta, Asociación Cultural Recreativa de Mujeres Diamante de Fuentes de Jiloca, Asociación Comarcal Carrizo, Asociación Cultural de Torrijo del Campo, Colegio Universitario de Teruel y S.A.E.T.
Por su decisiva aportación, gracias a José Martínez de Villafeliche, a Pedro Garay de Daroca, a Edelmira Martín de Murero y a Lidia Gimeno de Fuentes de Jiloca, que nos ayudaron a iniciar y a perseverar en este trabajo. A Lázaro Hernández y Tomás Gil, de Odón; a los gaiteros de Cutanda y Lanzuela; y a Julio Valentín, José Ibáñez, Mercedes Liarte, Primitivo Manrique y Sebastián Bugeda.
De la misma manera, gracias a Carlos Binaburo, José Antonio Roncalés, Alberto Turón, Pascual Crespo, Joaquín Campo, Manuel Andreu, Anselmo Mateo, Benito Vicente, Emiliano Valdeolivas, Richard Partridge; Mari y Miguel Ángel, Javier Mañas, Julián Samaniego, Llúcia Ventura, Carlos Pardos. Y desde el grupo Lahiez gracias muy especiales a Lucía Sevilla, a Joaquín Lorenzo y a todos los miembros de ADRI que han hecho posible este trabajo a lo largo del tiempo.